З.Ы. Можете считать что хотите и писать что хотите. В литературе за последние лет триста кавычками в тексте отмечаются ТОЛЬКО мысли персонажей. Абсолютно вся прямая речь отображается через тире. Если я испортил чьё-то отношение к себе как человек, который следит за правилами русского языка - ну, что уж, беда.